Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нехватка специал.в больницах
высок.цены на лекарства
дорогое медобслуживание
плохое медобслуживание
дорогие лекарства
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошая медицина
медицина
медицинское обслуживание
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
снизить цены на лекарства
бесплатное лечение инвалидов
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
повышение цен и тарифов
отсутствие собственного жилья
нет жилья
плохие условия проживания
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хор.жилищные условия
иметь собст.жилье
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
обеспечиться дост.жильем
улучшать условия проживания
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
не иметь образование
нет мест в детских садах
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
бесплатное образование
образование
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
образование бесплатным
снизить нагрузку в школе
бесплатное образование
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нехватка рабочих мест
потеря работы
отсутствие работы,раб.мест
безработица
безработица
безработица
большая безработица
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
любимая работа
любимая работа
постоянная работа
наличие работы
хорошая работа
любимая работа
работа
любимая работа
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
открыть произ-во, рабочие места
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
для инвалидов мало досуга
для инвалидов нет досуга
отсут-ие культ-ых мероприятий
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
спорт.отдых, спорт
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
больше досуга для детей
создавать вечера встреч для инвал
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
маленьк.зарплаты
нет денег, болезни,проблемы
недостаток денежных средств
нехватка денег
бедность
низкая пенсия
отсутствие денег
низкая зарплата в нашей области
высокие налоги
нет постоянного заработка
безденежье
маленькая пенсия
высокие тарифы на газ,элект.энергию
рост цен на продукты
маленькие зарплаты у народа
выс.тарифы в сфере ЖКХ
безденежье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
матер.достаток
достаток
достаток в семье
деньги
финансовое благополучие
деньги
достаток
материальный достаток
достаток
финансовое благополучие детей,внуков
приемленные цены на рынке
материа.достаток
материа.достаток
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
равную зарплату
повысить зарплату
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
достойная пенсия
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
повысить детское пособие
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие транспорта
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
транспорт
BCadre de vie
B00Cadre de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
благоустройство
благоустройство города
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неблагоустроенное жилье
плохая служба ЖКХ
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
пандусы для инвалидов
улучшить условия обслуж-ия нас-ия
B07Cadre de production et de travail
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
улучшить рабочие условия
CRelations avec et entre les organisations
C01Droits fondamentaux / reconnaissance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
ущемление прав
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
внимание чиновников
C04Transparence / communication
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
проверять СМИ
C05Organisation, gestion, finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неправильное руководство
трудн.в ведении малого бизнеса
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
отсутствие жилья для молодежи
мало орган-й для детей
плохо поддерживается молодежь
плохое обеспеч.путевками в санат
уровеь жизни пенсионеров
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хор.условия учения дет-инвалидо
неравн.отн.гос-ва к семье дет-инва
социальные гарантии
защищенность многодетных семей
качест. И бесплатное образование
лечение от пьянства
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
сделать бесплат.медицину
государство заботилось о народе
сократить безработицу
сделать бесплат.образования
запретить выпуск алког.продукции
бороться с алкоголизмом и нарком
создавать больше рабочих мест
DRelations personnelles
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
ссоры,крики при детях
негативная обстановка в семье
болезнь родных
недостаток в семье
семейные неприятности
недостаток в семье
потеря семьи
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
видеть смех и радость детей
любовь,креп.семья,взаимопомощь
положительный настрой в семье
здоровье близких
мир и любовь в семье
семья
семья
благополучие семьи
здоровье близких
благополучие детей
дети, родители
благо в семье.
семья,дети
семья, дети
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
поддер.друзей
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошие соседи
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
непонимание в коллективе
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хор.отношения на работе
D06Relations avec les animaux
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
много бездомных животных
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
алког,нарком.,преступность,зло
нестабильность в обществе
неустроенность молодежи
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
стабильность
стабильность
E01Identités et valeurs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
укреп-ие семейных ценностей
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
рост преступности
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
в обществе тихо и спокойно
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
бороться с преступностью
бороться с преступностью.
E06Équilibres économiques
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
возродить животноводство
развить малое с/х фермы
E07Équilibres démographiques
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
снизить смертность
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
стабильный доход
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
болезнь
пьянство, бардак в доме и в душе
болезни
болезни в семье
болезнь
болезнь
болезни
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
здоровье
псих. И физ.здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
здоровье
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
независимость
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
воз-ть быть чаще с ребенком
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
непонимание во всем
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
понимали и помогали друг другу
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нет возм-ти для самореализации
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
самореал-ия в работе
карьерный рост
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
благополучие детей
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
страх за будущее
нет покоя
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
спокойствие, счастье
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
стресс, тревога
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
счастье
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
уважение к себе
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
изменить свою жизнь к лучшему
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
бороться с вредными привычками
хорошо работать
вести здоровый образ жизни
развиваться интел-но и духовно
расширять кругозор
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
отсу-ие помех в развитии бизнеса
домашний уют
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
много работать
больше работать
от меня мало что зависит
создаю рабочие места
работаю по 18 часов в день
больше трудиться
от нас мало что зависит
стремиться к хорошему
много работать
обеспечиться достойной работой
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
не завидовать окружающим
относится доброжелат-но к окр-им
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
помогать друг другу
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
быть сплоченнее, дружнее.
находить компромиссы
быть дружными
помогать друг другу
помогаем детям, внукам
помогаю одиноким людям
H05Responsabilité envers les biens communs
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
не воровать
ответственно работать
забота о близких
воспитать достойное поколение
достойно работать
H06S'engager dans la société
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
занимать активную жизн.позицию
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
участие в досугах своего возраста
участие в общест.мероприятий
пою в хоре, читаю стихи молодежи
готов помочь в благоуст-ве города, своей улицы, дома.
участвую в общест.мероприятиях, пою в хоре.
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
уборка около дома
IRelations dans la société
I00Relations dans la société en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
соц-ое равенство
I02Relations entre générations
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
больше встречаться с молодежью
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
непоним, неуважение к людям
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доброта
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
люди д.б.добрее и радостнее
уваительнее отн-ся к инвалидам
